This cartoon illustrates the general problem and is especially relevant to teams new to agile methods.
